Nyt barnebarn

Vi er de heldige bedsteforældre af et nyt barnebarn. Jasmin er hendes navn. En yndig lille pige. Hun er barnebarn nr. 14. Født derhjemme i værelset i Skærbæk.

Det er det første barn i familien der er født hjemme siden jeg selv for over 60 år siden blev født på Storegade 18 i Tønder. Hun har 4 andre søskende og så en masse fætre og kusiner. Vi bliver mange, når vi skal have den næste familiefest.

We are now the proud grandparents of a new grandchild. Jasmin was born at home, the first in the family since I was born in Tønder almost 61 years ago. She is grandchild number 14, a pretty little girl. We will be many together at the next family party.